A Travellerspoint blog

Samaipata

rain 18 °C

We caught a trufi (4x4 taxi) from Santa Cruz to Samaipata on Saturday morning and arrived around 2pm. We checked into a hotel just off the main plaza and spent the next couple of days exploring the area.

4625085480_8863638787.jpg

There is a pre-Inca fort (El Fuerte) nearby which we visited with 2 Israeli guys. We caught a taxi from town and hired a guide who spent a couple of hours explaining about the fort.

4666740356_800af0030e.jpg

El Fuerte is divided into 2 main areas: the religious and administrative area. The main rock is made of sandstone and measures around 220m in length and 60m in width. It is covered in zoomorphic and anthropomorphic images, geometric patterns, niches,

4624859954_ebdf7b5a62_m.jpg4624694740_0b3a5f6799_m.jpg

a channelling system for water, etc. Our guide told us that the site was used for idol worshipping, purification and fertility rituals and that it also had a solar calendar. The administrative area is made up of different architectural styles belonging to various cultural settlements during different periods of time.

4624770642_e1cbddf046.jpg

Due to its location, the site has been a geographic and geopolitical 'melting pot' for inter-related cultures – it was firstly a ritual and religious centre for the Mojocoyas and Chane people (800 – 1300AD); then a transit point for Guarani warriors (1450AD); a meeting point and trading centre for the Incas (1400 – 1450AD) and finally a fortress and trading/storage town during the Hispanic colonial era linking Asuncion (Paraguay) and Lima (Peru).
Unfortunately due to the weather and volume of visitors, the carvings on the main rock have deteriorated and some are barely visible. They are improving the site though and are in the process of building new viewing platforms at different points around it.

Samaipata was such a cool place to chill – the locals were a mix of ex-pat Europeans and Bolivians – that we decided to spend a few days longer there. We eventually agreed it was time to move on and caught a bus to Vallegrande on Thursday 29th

____________________________________________________________________________________________________________________

Llegamos a Samaipata el Sábado 24.hacia las 2 de la tarde después de 3 horas de viaje que hicimos en un Trufi, un taxi compartido tipo 4x4 o furgoneta. Nos quedamos en un hostel a dos pasos de la plaza principal. Pasamos un par de días dando vueltas por la zona.

4625908700_a24ab62a09.jpg

Hay un sitio arqueológico en Samaipata popularmente conocido como 'El Fuerte',que se encuentra dividido en dos sectores: El Ceremonial y el Administrativo. En el sector Ceremonial su epicentro físico y espacial lo conforma una enorme roca de 220m de largo x 60m de ancho aproximadamente, ella está íntegramente esculpida con variedad de animales y formas geométricas, hornacinas, canales, recipientes, llenos de significados mágicos religiosos y ejecutados con gran maestría de dominio del material pétreo; este monumento constituye una de las obras ceremoniales precolombinas mas colosales del mundo. Habla de un uso hidráulico. De culto a los animales que fueron sagrados y simbolizaban deidades, de ritos purificatorios y de fertilidad, d un posible calendario astronómico que expresaba la cosmovisión de las gente que lo realizo.

4625533985_ed8f40b041.jpg

El sector Administrativo lo conforma una serie de estructuras arquitectónicas que corresponden a diferentes periodos de asentamientos culturales.

4624199985_2623e5129e.jpg

Debido a su ubicación privilegiada, con seguridad 'El Fuerte' fue punto geográfico y geopolítico de confluencias interculturales:que por una cronología relativa y aproximada se tiene: Primero centro ritual y ceremonial de los Mojocoyas y los Chanes. Un lugar de transito para los aguerridos Guaranies, posterior a ellos territorio de contacto y centro administrativo Inca y finalmente en la colonia tambo y fuerte español para garantizar la ruta de unión entre Asunción del Paraguay hasta Lima, Perú.
Por todo lo expuesto, ancestralmente Samaipata significa ¨Descanso en las Altura¨, lo cierto es que Samaipata es una simbiosis allá lejos en el tiempo y el espacio.
Lo visitamos con 2 chicos Israelís con los que compartimos taxi para llegar y guiá una vez llegamos allí. Pasamos un par de horas allí.
Desgraciadamente a causa del tiempo y por la cantidad de visitantes que caminaban por la roca principal se ve bastante deteriorada y parte de los símbolos, mayormente animales, ya no se distinguen con claridad (nosotros vimos fotos antiguas que nos enseño el guiá), como por ejemplo en la roca grande hay dos lineas paralelas con otras en forma de zig zag, dentro de estas paralelas que cuando lluevo y se llenan de agua debe parecer una serpiente.

4624655858_8861611515.jpg

Estan mejorando el sitio ahora poniendo miradores para que la gente pueda ver la roca desde arriba, ahora ya no se puede subir encima de ella.

Samaipata nos encanto, es un sitio genial para relajarse, ademas sin comerlo ni beberlo conseguimos un poco para fumetear un día antes de irnos. Es un pueblo mezcla de gente Europea y obviamente autóctonos viviendo allí. Al final nos decidimos quedarnos unos días mas allí por lo agusto que se estaba

4625050106_7dd76d7133_m.jpg4624450625_3607e78aa8_m.jpg

y después de todas las broncas que tuve con todo el mundo en Sucre y Santa Cruz... Decidimos mover el Jueves 29 ya que aun queríamos pasar por Vallegrande y Cochabamba antes de llegar a La Paz a recoger todos mis paquetes.

Posted by Rodz-Lei 09:34 Archived in Bolivia

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint